Stagione estiva 2016
Opera
La traviata
Giuseppe Verdi
Nuovo allestimento
Artisti
Direttore
Fabrizio Maria Carminati
Regia
Alfredo Corno
Scene
Angelo Sala
Costumi
Alfredo Corno e Angelo Sala
Luci
Alessandro Tutini
Maestro del Coro
Lorenzo Fratini
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Fabrizio Maria Carminati
Regia
Alfredo Corno
Scene
Angelo Sala
Costumi
Alfredo Corno e Angelo Sala
Luci
Alessandro Tutini
Maestro del Coro
Lorenzo Fratini
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Violetta
Francesca Dotto/Maria Mudryak (8, 11, 18, 22, 25)
Alfredo Germont
Matteo Lippi / Francesco Marsiglia (8, 11, 18, 22, 25)
Giorgio Germont
Simone Del Savio / Francesco Landolfi (8, 11, 18, 22, 25)
Gastone
Patrick Kabongo Mubenga
Flora
Ana Victória Pitts
Barone Douphol
Byongick Cho / Dario Shikhmiri (16, 18, 22, 23, 25)
Marchese d’Obigny
Matteo Loi / Qianming Dou (11, 12, 16, 18, 22, 23, 25)
Dottor Grenvil
Pavlo Balakin
Annina
Eunhee Kim
Giuseppe
Leonardo Melani / Leonardo Sgroi (8, 11, 18, 22, 25)
Un domestico di Flora
Nicolò Ayroldi / Massimo Naccarato (8, 11, 18, 22, 25)
Un commissionario
Nicola Lisanti / Antonio Corbisiero (8, 11, 18, 22, 25)
Francesca Dotto/Maria Mudryak (8, 11, 18, 22, 25)
Alfredo Germont
Matteo Lippi / Francesco Marsiglia (8, 11, 18, 22, 25)
Giorgio Germont
Simone Del Savio / Francesco Landolfi (8, 11, 18, 22, 25)
Gastone
Patrick Kabongo Mubenga
Flora
Ana Victória Pitts
Barone Douphol
Byongick Cho / Dario Shikhmiri (16, 18, 22, 23, 25)
Marchese d’Obigny
Matteo Loi / Qianming Dou (11, 12, 16, 18, 22, 23, 25)
Dottor Grenvil
Pavlo Balakin
Annina
Eunhee Kim
Giuseppe
Leonardo Melani / Leonardo Sgroi (8, 11, 18, 22, 25)
Un domestico di Flora
Nicolò Ayroldi / Massimo Naccarato (8, 11, 18, 22, 25)
Un commissionario
Nicola Lisanti / Antonio Corbisiero (8, 11, 18, 22, 25)
È in corso una festa nel salotto parigino della cortigiana Violetta Valery. Il Visconte Gastone de Letorièrs le presenta Alfredo Germont che, da tempo infatuato della padrona di casa, le dedica un brindisi. Mentre gli invitati si spostano nella sala da ballo, Violetta a causa di un improvviso malore è costretta a fermarsi. Alfredo ne approfitta per dichiararle tutto il suo amore; la donna, che in un primo momento lo invita a dimenticarla, gli dona un fiore pregandolo di riportarlo quando sarà appassito, ovvero l’indomani. Rimasta sola, riflette sull’insolito turbamento provocatole da Alfredo mentre da lontano la voce del giovane continua a ribadire il suo amore.
ATTO II
Da qualche mese i due innamorati vivono in campagna. Alfredo, informato dalla domestica Annina che Violetta per avere di che vivere sta vendendo tutti i suoi beni, corre a Parigi in cerca di una soluzione. Nel frattempo si presenta Giorgio Germont, padre del giovane: l’onore della famiglia è in pericolo e la condotta di Alfredo sta minacciando le nozze della sorella. Violetta accetta di sacrificarsi e lascia l’amato con la scusa di voler tornare alla sua vecchia vita. Alfredo, consolato dal padre, scopre un invito per una festa dall’amica Flora Bervoix e decide di parteciparvi. Qui compare Violetta assieme al barone Douphol, suo antico amante. Alfredo, di fronte a tutti, annuncia di voler saldare i suoi debiti con la donna e le getta il denaro appena vinto al tavolo da gioco. Violetta sviene e Alfredo, dopo essere stato rimproverato dal padre, esce tra il disprezzo generale.
ATTO III
Violetta giace nella sua camera da letto, vegliata da Annina. A questa il medico rivela che alla padrona, malata di tisi, non restano che poche ore di vita. Violetta, sconsolata, rilegge la lettera che le ha inviato Germont per avvisarla di aver confessato ogni cosa al figlio. Finalmente giunge Alfredo e i due, riabbraciandosi, sognano un futuro insieme lontano da Parigi; accorre anche Germont ma ormai è tardi e Violetta, dopo aver donato un suo ritratto all’amato, muore.
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi nasce a Le Roncole di Busseto, vicino Parma, il 10 ottobre 1813. Riceve i primi rudimenti di musica suonando l’organo della locale parrocchia e nel 1832, grazie al mecenatismo di Antonio Barezzi, può trasferirsi a Milano, nonostante non sia ammesso al Conservatorio. Oberto conte di San Bonifacio, la sua prima opera, va in scena con discreto successo alla Scala nel 1839 ma è Nabucco, tre anni più tardi, il primo grande trionfo. Dopo tanti capolavori, tra cui Ernani (1844) e Macbeth (1847), tra il 1851 e il 1853 nasce la cosiddetta “trilogia popolare”: Rigoletto, Il trovatore e La traviata. Arrivano importanti commissioni anche dall’estero: Les vêpres siciliennes (Parigi, 1855), La forza del destino (San Pietroburgo, 1862), Don Carlos (Parigi, 1867) e Aida (Il Cairo, 1871). Dopo la Messa di Requiem (1874), Otello (1887) e Falstaff (1893), muore a Milano il 27 gennaio 1901.
FABRIZIO MARIA CARMINATI
Si diploma in pianoforte sotto la guida di Carlo Pestalozza e in direzione d’orchestra col massimo dei voti. Dal 1992 al 1999 è assistente musicale alla Direzione artistica del Teatro Regio di Torino e sale per la prima volta sul podio con La Bohème. Dal 2000 al 2004 è Direttore Artistico del Teatro Donizetti di Bergamo e dal 2004 al 2006 ricopre lo stesso ruolo presso la Fondazione Arena di Verona. Primo Direttore ospite all’Opéra de Marseille fino al 2015, ha all’attivo più di quaranta titoli d’opera. Ospite di numerosi teatri in Italia e all’estero, lavora con cantanti come Alfredo Kraus, Raina Kabaivanska, Katia Ricciarelli ed Enzo Dara. La sua discografia include: Maria Stuarda, Anna Bolena, Norma, Fedora, Le convenienze ed inconvenienze teatrali e Il campanello.